репортёр
Sens
-
1. journaliste, chroniqueur, commentateur, rédacteur, correspondant, reporter
Репортёр, проинтервьюировавший свидетелей, узнал много нового.
en The reporter who interviewed the witnesses learned a great deal of new information.
Это репортёр, проследивший все события того дня. ▶Pro
en This is the reporter who followed all the events of that day.
Скандализировавший всех репортёр потерял работу. ▶Pro
en The reporter who scandalized everyone lost his job.
Famille de mots
Synonymes
- корреспонде́нт correspondant, journaliste
Apparentés
- репорта́ж compte rendu, reportage
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | репортёр | репортёры |
| Génitif | репортёра | репортёров |
| Datif | репортёру | репортёрам |
| Accusatif | репортёра | репортёров |
| Instrumental | репортёром | репортёрами |
| Prépositionnel | репортёре | репортёрах |
Exemples
-
Репортёр отказа́лся называ́ть свои́ исто́чники. ▶Pro
fra Le journaliste a refusé de révéler ses sources.
-
У того́ репортёра нюх на но́вости. ▶Pro
fra Ce reporter a un flair pour les nouvelles.
-
Мини́стр отказа́лся дава́ть интервью́ репортёрам. ▶Pro
fra Le ministre a refusé de donner une interview aux journalistes.
-
fra Je suis un journaliste.
-
fra J'étais un reporter.
-
Он обрати́лся к репортёрам. ▶Pro
fra Il s'est adressé aux journalistes.
-
Я испа́нский репортер. ▶Pro
fra Je suis un reporter espagnol.
-
Потому что я был газе́тным репортёром. ▶Pro
fra Parce que j'étais journaliste.
-
Репортер засыпал поли́тика вопро́сами. ▶Pro
fra Le journaliste a bombardé le politicien de questions.
-
Том начал свою́ карье́ру как газе́тный репортёр. ▶Pro
fra Tom a commencé comme journaliste.
-
Репортёры вме́шиваются в ли́чную жизнь други́х люде́й без колеба́ний. ▶Pro
fra Les journalistes n'hésitent pas à s'immiscer dans la vie privée des gens.
-
Репортёр критикова́л поли́тика. ▶Pro
fra Le journaliste a critiqué le politicien.
-
fra Tom était un reporter.
-
fra Tom est un reporter.
-
Его окружи́ла большая толпа́ репортёров. ▶Pro
fra Il était entouré d'un grand groupe de journalistes.
-
Репортёр, интервьюировавший спортсменов, был очень доволен беседой. ▶Pro
fra Le journaliste qui a interviewé les athlètes était très content de la conversation.
-
Мы увидели репортёра, интервьюирующего известного спортсмена. ▶Pro
fra Nous avons vu un reporter interviewer un célèbre athlète.
-
Репортёры будут интервьюировать победителя после финала. ▶Pro
fra Les journalistes intervieweront le gagnant après la finale.
-
Она вы́глядела озада́ченной неожи́данным вопро́сом, кото́рый задал репортер. ▶Pro
Traduction à venir
-
Его исто́рия была́ доказана репортером, кото́рый вы́яснил, что офице́р поли́ции лгал. ▶Pro
Traduction à venir