сбо́рная
Sens
-
1. équipe combinée, équipe nationale
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сбо́рная | сбо́рные |
| Génitif | сбо́рной | сбо́рных |
| Datif | сбо́рной | сбо́рным |
| Accusatif | сбо́рную | сбо́рные |
| Instrumental | сбо́рною, сбо́рной | сбо́рными |
| Prépositionnel | сбо́рной | сбо́рных |
Exemples
-
Том был расстро́ен, когда сборная его страны вы́была с турни́ра. ▶Pro
fra Tom était triste lorsque l'équipe de son pays a été éliminée du tournoi.
-
Этот гандболист играет за сборную страны ▶Pro
fra Ce joueur de handball joue pour l'équipe nationale.
-
Его выбрали знаменосцем сборной страны. ▶Pro
fra Il a été choisi pour être le porte-drapeau de l'équipe nationale.
-
Мой брат — известный саблист сборной страны. ▶Pro
fra Mon frère est un célèbre escrimeur de sabre de l'équipe nationale.
-
Она известная футболистка нашей сборной. ▶Pro
fra Elle est une joueuse de football bien connue de notre équipe nationale.
-
Мы следили за отыгрывавшейся сборной до последней минуты. ▶Pro
fra Nous avons suivi le retour de l'équipe nationale jusqu'à la dernière minute.
-
Сборная Германии по футбо́лу одержа́ла убеди́тельную побе́ду над сбо́рной Бразилии. ▶Pro
Traduction à venir
-
Успе́шной натурализа́цией сынове́й разли́чных наро́дов в спо́рте Германия продолжа́ет удивля́ть мир. Поля́ки, ту́рки, африка́нцы и мети́сы, объединённые с со́бственно не́мцами в соста́ве сбо́рной кома́нды, и сего́дня верны победоно́сному футбольному сти́лю ХХ века. ▶Pro
Traduction à venir
-
Спорти́вные вла́сти России усердно оберега́ют "чистоту́ кро́ви" футбольной сбо́рной и не хотя́т натурализова́ть иностра́нцев для неё. Они политически нацелены на то, чтобы всё возмо́жное в стране́ бы́ло ру́сским или, по кра́йней ме́ре, росси́йским. ▶Pro
Traduction à venir
-
Одна татарстанская яснови́дящая определи́ла главное усло́вие успе́ха сбо́рной Германии на чемпиона́те ми́ра по футбо́лу 2014 года: "В Бразилии кома́нда должна́ име́ть хотя бы одного игрока́ по фами́лии Мюллер". ▶Pro
Traduction à venir
-
После прова́ла сбо́рной России на чемпиона́те ми́ра по футбо́лу в Бразилии гла́вный тре́нер Фабио Капелло будет вызван в Госуда́рственную Ду́му РФ с объясне́ниями. ▶Pro
Traduction à venir
-
Сборная Коста-Рики дости́гла четвертьфинала и ста́ла шесто́й в о́бщем зачёте чемпиона́та ми́ра по футбо́лу 2014 года, не проиграв ни одного ма́тча из пяти проведённых. Спорти́вные функционе́ры России рыда́ли бы от сча́стья, если бы име́ли таку́ю кома́нду. ▶Pro
Traduction à venir
-
Игро́к сбо́рной Коста-Рики Кейлор Антонио Навас Гамбоа вполне мо́жет быть признан лу́чшим голки́пером чемпиона́та ми́ра по футбо́лу в Бразилии. Он никогда не игра́л в России и привы́к лови́ть любы́е мячи́, летящие в цель. ▶Pro
Traduction à venir
-
Сбо́рные Нидерландов и Бразилии проигра́ли чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 2014 года только потому, что их гла́вные тре́неры пригласи́ли не́сколько игроко́в, кото́рые давно уже халту́рят в коррумпи́рованном чемпиона́те России. Что в боло́то упа́ло, то пропа́ло. ▶Pro
Traduction à venir
-
Ни одно из "небе́сных свети́л" в футбольной сбо́рной Германии не заслоня́ет собой другое. Аргенти́нский корифе́й Лионель Месси одино́к в своём великоле́пии и гениа́льности. ▶Pro
Traduction à venir
-
Том ве́рил в то, что други́е мимолётные обстоя́тельства не игра́ют реша́ющей ро́ли и, во вся́ком слу́чае, не смо́гут помеша́ть коне́чному успе́ху сбо́рной Германии по футбо́лу. ▶Pro
Traduction à venir
-
Звёздная сборная Германии вновь, в четвёртый раз в свое́й исто́рии, поднима́ется на футбольный Эверест ми́ра. После 24-летней па́узы бундесмашина продолжа́ет "производи́ть" свои́ побе́ды. ▶Pro
Traduction à venir
-
Расторже́ние догово́ра с гла́вным тре́нером сбо́рной России по футбо́лу Фабио Капелло обойдётся налогоплате́льщикам страны не менее чем в 25 миллио́нов до́лларов. Италья́нец – один из са́мых высокооплачиваемых тре́неров ми́ра. ▶Pro
Traduction à venir