рассы́паться

Verbe · C2 · rang 15928 Famille Conj

Sens

  1. 1. déverser, disperser, être répandu de partout

    of beads, grain, sugar and the like

    Бу́сы порвались, и жемчу́жины рассы́пались по полу.

    fr The necklace broke and the pearls scattered all over the floor.

  2. 2. s'effriter, se désintégrer, se désagréger, se décomposer, se désunir, se désintégrer, se désintégrer, se désintégrer, se désintégrer, se désintégrer

    also figuratively of plans and hopes

    Ста́рая кни́га рассы́палась у меня́ в рука́х. ▶Pro

    fr The old book fell apart in my hands.

  3. 3. s'éparpiller, s'échapper, se disperser

    Дети рассы́пались по всему́ двору́. ▶Pro

    fr The children scattered all over the yard.

  4. 4. déborder d'éloges, déverser des louanges, se montrer obséquieux

    colloquial; with в + prepositional

    Он рассы́пался в благода́рностях. ▶Pro

    fr He was profuse in his thanks.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : рассы́паться

Présent Futur
я—рассы́паюсь ▶Pro
ты—рассы́паешься ▶Pro
он/она́/оно́—рассы́пается ▶Pro
мы—рассы́паемся ▶Pro
вы—рассы́паетесь ▶Pro
они́—рассы́паются ▶Pro

Impératif

ты рассы́пайся ▶Pro
вы рассы́пайтесь ▶Pro

Passé

masculinрассы́пался ▶Pro
fémininрассы́палась ▶Pro
neutreрассы́палось ▶Pro
plurielрассы́пались ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent рассыпа́ющийся ▶Pro
Actif passé рассы́павшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent рассыпа́ясь ▶Pro
Gérondif passé рассы́павшись ▶Pro

Exemples