разбежа́ться

Verbe · rang 8482 Famille Conj

Sens

  1. 1. se disperser, fuir dans toutes les directions

    Of a group; often with «по» + dative indicating where they run off to.

    Дети разбежа́лись по двору́.

    fr The children scattered around the yard.

  2. 2. prendre de l'élan, prendre son élan, prendre son élan

    Typically before jumping or throwing.

    Он разбежа́лся и пры́гнул че́рез лужу. ▶Pro

    fr He took a run-up and jumped over the puddle.

Famille de mots

Apparentés

Racine

  • бежа́ть courir, fuir, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précip

Famille (préfixe)

  • бежа́ть courir, fuir, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précipiter, se précip
  • в- вбежа́ть entrer en courant, entrer en se précipitant, courir, arriver en courant
  • вз- взбежа́ть s'accumuler, s'amonceler, s'entasser, s'élever, monter, se multiplier, se propager, se répandre, se succéder, s'accroître, s'intensifier, se développer, se former, se constituer, se construire, se dresser, se lever, s'élever, s'élancer, se précipiter, se jeter, se précipiter, se précipiter,
  • вы- вы́бежать s'épuiser, manquer
  • до- добежа́ть atteindre en courant, courir jusqu'à
  • за- забежа́ть passer, rendre visite, venir voir
  • из- избежа́ть éviter, esquiver, fuir, contourner, se soustraire à
  • на- набежа́ть rencontrer, heurter, tomber sur
  • от- отбежа́ть s'enfuir, s'échapper, fuir, disparaître, s'éloigner, s'en aller
  • пере- перебежа́ть traverser en courant, courir à travers, traverser rapidement
  • по- побежа́ть courir, fuir, s'enfuir, se sauver, détaler, déguerpir, s'échapper, se sauver, s'enfuir, fuir, s'enfuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir, fuir,
  • под- подбежа́ть s'élancer, se précipiter, accourir
  • при- прибежа́ть arriver en courant, accourir, se précipiter
  • про- пробежа́ть courir une distance, parcourir une distance, traverser
  • про- пробежа́ться courir rapidement, faire un petit footing, faire du jogging
  • у- убежа́ть s'enfuir, fuir, prendre la fuite

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : разбе́гаться

Présent Futur
я—разбегу́сь ▶Pro
ты—разбежи́шься ▶Pro
он/она́/оно́—разбежи́тся ▶Pro
мы—разбежи́мся ▶Pro
вы—разбежи́тесь ▶Pro
они́—разбегу́тся ▶Pro

Impératif

ты разбеги́сь ▶Pro
вы разбеги́тесь ▶Pro

Passé

masculinразбежа́лся ▶Pro
fémininразбежа́лась ▶Pro
neutreразбежа́лось ▶Pro
plurielразбежа́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé разбежа́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé разбежа́вшись ▶Pro

Exemples