дости́чь

Verbe · rang 2007 Famille Conj

Sens

  1. 1. atteindre, parvenir à, arriver à

    Takes the genitive: достичь берега, достичь вершины. Also used of ages, levels and amounts.

    Мы дости́гли бе́рега к ве́черу.

    fr Nous avons atteint la rive en soirée.

  2. 2. réaliser, accomplir, obtenir

    Of goals, results, agreements and success.

    Стороны́ дости́гли договорённости. ▶Pro

    fr Les parties ont conclu un accord.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : достига́ть

Présent Futur
я—дости́гну ▶Pro
ты—дости́гнешь ▶Pro
он/она́/оно́—дости́гнет ▶Pro
мы—дости́гнем ▶Pro
вы—дости́гнете ▶Pro
они́—дости́гнут ▶Pro

Impératif

ты дости́гни ▶Pro
вы дости́гните ▶Pro

Passé

masculinдости́г,дости́гнул ▶Pro
fémininдости́гла,дости́гнула ▶Pro
neutreдости́гло,дости́гнуло ▶Pro
plurielдости́гли,дости́гнули ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé дости́гнувший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé дости́гнутый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé дости́гнув / достигнувши / достигши ▶Pro

Exemples