батальо́н
Sens
-
1. bataillon
Famille de mots
Synonymes
- дивизио́н flotilla, squadron, division
- эскадри́лья squadron
Apparentés
- батальо́нный Adjective of батальон
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | батальо́н | батальо́ны |
| Génitif | батальо́на | батальо́нов |
| Datif | батальо́ну | батальо́нам |
| Accusatif | батальо́н | батальо́ны |
| Instrumental | батальо́ном | батальо́нами |
| Prépositionnel | батальо́не | батальо́нах |
Exemples
-
Генера́л отдал прика́з о введе́нии в де́йствие двух батальо́нов. ▶Pro
fra Le général ordonna le déploiement de deux bataillons.
-
Батальо́н сда́лся врагу́. ▶Pro
fra Le bataillon s'est rendu à l'ennemi.
-
Батальон занял позиции перед рассветом. ▶Pro
fra Le bataillon a pris position avant l'aube.
-
Танковый батальон прошёл через город утром. ▶Pro
fra Le bataillon de chars est passé à travers la ville le matin.
-
Сапёрный батальон работал всю ночь. ▶Pro
fra Le bataillon du génie de combat a travaillé toute la nuit.
-
Командир проверил боеспособность батальона перед атакой. ▶Pro
fra Le commandant a vérifié la préparation au combat du bataillon avant l'attaque.
-
Батальон получил маршевый приказ на рассвете. ▶Pro
fra Le bataillon reçut l'ordre de marche à l'aube.
-
Правофланговый батальон первым пошёл в атаку. ▶Pro
fra Le bataillon sur le flanc droit a été le premier à attaquer.
-
Молодая пулемётчица храбро защищала позицию батальона. ▶Pro
fra Le jeune mitrailleur défendait courageusement la position du bataillon.
-
Батальон, минирующий дорогу, закончил работу утром. ▶Pro
fra Le bataillon qui posait des mines le long de la route a terminé son travail le matin.
-
Офицер, расформировавший батальон, подписал приказ. ▶Pro
fra L'officier qui avait dissous le bataillon a signé l'ordre.
-
Батальон, деблокировавший дорогу, получил награду. ▶Pro
fra Le bataillon qui avait dégagé la route a reçu une récompense.
-
Командование, дислоцировавшее батальон на границе, получило новый приказ. ▶Pro
fra L'ordre qui avait stationné le bataillon à la frontière a reçu un nouvel ordre.
-
Оборонивший позицию батальон отступил только к ночи. ▶Pro
fra Le bataillon qui défendait la position ne se retira qu'au coucher du soleil.
-
Его дед служил в пластунском батальоне. ▶Pro
fra Son grand-père a servi dans un bataillon de cosaques plastuns.
-
В батальоне было много штрафников после боёв. ▶Pro
fra Il y avait beaucoup de soldats dans le bataillon pénal après les batailles.
-
Батальон решили раскассировать после войны. ▶Pro
fra Ils ont décidé de dissoudre le bataillon après la guerre.
-
Дислоцированный здесь батальон помогает местным жителям после наводнения. ▶Pro
fra Le bataillon stationné ici aide les résidents locaux après l'inondation.
-
Батальон, квартируемый в этом городке, часто менял место. ▶Pro
fra Le bataillon stationné dans cette ville changeait souvent de lieu.
-
Батальон, дислоцировавшийся здесь раньше, был переведён на юг. ▶Pro
fra Le bataillon qui était auparavant stationné ici a été transféré au sud.