светово́й
Sens
-
1. clair, léger, lumineux
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | светово́й | светова́я | светово́е | световы́е |
| Gén. | светово́го | светово́й | световы́х | |
| Dat. | светово́му | светово́й | световы́м | |
| Acc. | светово́й, светово́го | светову́ю | светово́е | световы́е, световы́х |
| Inst. | световы́м | светово́ю, светово́й | световы́ми | |
| Prép. | светово́м | светово́й | световы́х |
Exemples
-
Парсе́к - э́то приблизительно 3.3 световых года. ▶Pro
fra Le parsec est égal à environ 3,3 années-lumière.
-
Для игры в "Ути́ную охоту" ну́жен световой пистоле́т. ▶Pro
fra Vous avez besoin du pistolet optique pour jouer à Duck Hunt.
-
Ко дню рожде́ния Тома Мэри купи́ла ему световой меч. ▶Pro
fra Mary a acheté à Tom un nouveau sabre laser pour son anniversaire.
-
Расстоя́ние между звёздами измеря́ется световыми годами. ▶Pro
fra La distance entre les étoiles est mesurée en années-lumière.
-
Какова́ длина́ световой волны? ▶Pro
fra Quel est la longueur d'onde de la lumière ?
-
Световая индикация показывает, что батарея заряжается. ▶Pro
fra Le voyant lumineux indique que la batterie est en charge.
-
Фотоумножитель усиливает слабый световой сигнал. ▶Pro
fra Le photomultiplicateur amplifie un signal lumineux faible.
-
Гала́ктика Андромеда нахо́дится в 2 миллио́нах световых лет от нас. ▶Pro
fra La galaxie d'Andromède est à plus de 2 millions d'années-lumière de nous.
-
Один парсек равен трём световым годам примерно ▶Pro
fra Un parsec est approximativement égal à trois années-lumière.
-
Двояковыпуклая линза собирает световые лучи. ▶Pro
fra Une lentille convexe-convexe converge les rayons lumineux.
-
На экране видна интерференция световых волн. ▶Pro
fra L'interférence des ondes lumineuses est visible sur l'écran.
-
2015 был Междунаро́дным годом почв и Междунаро́дным годом све́та и световых техноло́гий. ▶Pro
Traduction à venir
-
Что насчёт во́здуха, в атмосфе́ре всегда есть некоторое коли́чество вла́ги, но когда оно достига́ет больших величи́н, э́то влия́ет на световые волны. ▶Pro
Traduction à venir
-
Э́тот мир - на расстоя́нии до́лгих трёхсот миллио́нов световых лет от того́ ми́ра, где живёшь ты. ▶Pro
Traduction à venir
-
Э́тот мир отделён от ми́ра, в кото́ром живёшь ты, расстоя́нием в триста миллио́нов световых лет. ▶Pro
Traduction à venir
-
Среднее расстоя́ние между звёздами в наше́й гала́ктике составля́ет около четырёх световых лет. ▶Pro
Traduction à venir
-
Наша со́лнечная систе́ма нахо́дится на расстоя́нии 26 000 световых лет от це́нтра гала́ктики. ▶Pro
Traduction à venir