корпора́ция
Sens
-
1. entreprise, société
Famille de mots
Apparentés
- корпорати́вный collectif, corporatif
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | корпора́ция | корпора́ции |
| Génitif | корпора́ции | корпора́ций |
| Datif | корпора́ции | корпора́циям |
| Accusatif | корпора́цию | корпора́ции |
| Instrumental | корпора́цией, корпора́циею | корпора́циями |
| Prépositionnel | корпора́ции | корпора́циях |
Exemples
-
Э́та корпора́ция — полити́ческая марионе́тка. ▶Pro
fra Cette corporation est un pantin politique.
-
Она рабо́тает в кру́пной америка́нской корпора́ции. ▶Pro
fra Elle travaille pour une grande entreprise américaine.
-
Корпора́ции — э́то не лю́ди. ▶Pro
fra Les entreprises ne sont pas des personnes.
-
Штаб-кварти́ра корпора́ции IBM нахо́дится в го́роде Армонк, штат Нью-Йорк. ▶Pro
fra International Business Machines Corporation a son siège à Armonk, New York.
-
Эта компания стала транснациональной корпорацией. ▶Pro
fra Cette entreprise est devenue une société multinationale.
-
Государство не позволило корпорации монополизировать торговлю зерном. ▶Pro
fra L'État n'a pas permis à la société de monopoliser le commerce des céréales.
-
Сверхприбыль корпораций вызывает недовольство простых людей ▶Pro
fra Les superprofits des entreprises suscitent le mécontentement des gens ordinaires.
-
Корпорация, монополизирующая производство, повышает цены. ▶Pro
fra La société qui monopolise la production augmente les prix.
-
Рынок нефти оказался полностью монополизированным одной корпорацией. ▶Pro
fra Le marché du pétrole s'est révélé être complètement monopolisé par une seule entreprise.
-
Новая компания отпочковалась от старой корпорации. ▶Pro
fra La nouvelle entreprise s'est séparée de l'ancienne société.
-
Моя́ сестра́ рабо́тает секрета́ршей в кру́пной многонациона́льной корпора́ции. ▶Pro
Traduction à venir
-
В 1980-м году Управле́ние цензу́ры Онтарио наложи́ло запре́т на фильм "Жестяной бараба́н" по рома́ну Гюнтера Грасса, однако сре́дства ма́ссовой информа́ции сочли́ э́то глу́постью, и Кана́дская радиовеща́тельная корпора́ция CBС показа́ла оскорби́тельную сце́ну из э́того фи́льма тем же вечером по всей стране́ в национа́льных новостя́х. ▶Pro
Traduction à venir