стати́стика
Sens
-
1. statistique, statistique
Famille de mots
Apparentés
- стати́стик statisticien, statisticienne
- статисти́ческий statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique, statistique,
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | стати́стика | стати́стики |
| Génitif | стати́стики | стати́стик |
| Datif | стати́стике | стати́стикам |
| Accusatif | стати́стику | стати́стики |
| Instrumental | стати́стикой, стати́стикою | стати́стиками |
| Prépositionnel | стати́стике | стати́стиках |
Exemples
-
Смерть одного челове́ка - траге́дия, смерть миллио́нов - стати́стика. ▶Pro
fra La mort d'un homme est une tragédie, la mort de millions d'hommes est une statistique.
-
Стати́стика пока́зывает, что наш у́ровень жи́зни повысился. ▶Pro
fra Les statistiques indiquent que notre niveau de vie s'est amélioré.
-
Стати́стика говори́т в нашу по́льзу. ▶Pro
fra Les statistiques sont en notre faveur.
-
Стати́стика пока́зывает, что мирово́е населе́ние растёт. ▶Pro
fra Les statistiques montrent que la population mondiale est en augmentation.
-
Одна смерть - э́то траге́дия, миллио́н смерте́й - э́то стати́стика. ▶Pro
fra Une seule mort est une tragédie, un million de morts est une statistique.
-
Не доверя́й никако́й стати́стике, кото́рую ты сам не сфальсифицировал. ▶Pro
fra Ne faites pas confiance à une statistique que vous n'avez pas falsifiée vous-même.
-
Есть три ви́да лжи: ложь, на́глая ложь и стати́стика. ▶Pro
fra Il existe trois sortes de mensonges : les mensonges, les mensonges sacrés et les statistiques
-
Мы не мо́жем все быть глу́пыми. Э́то бы́ло бы против зако́нов стати́стики. ▶Pro
fra Nous ne pouvons pas tous être stupides. Ce serait contraire aux lois de la statistique.
-
Статистика показывает рост аварийности на трассе. ▶Pro
fra Les statistiques montrent une augmentation du taux d'accidents sur l'autoroute.
-
Статистика показывает рост рецидивизма в этом районе. ▶Pro
fra Les statistiques montrent une augmentation de la récidive dans ce domaine.
-
Специалисты занимаются агрегированием статистики по регионам. ▶Pro
fra Les spécialistes travaillent à agréger des statistiques par région.
-
Автор статьи, обосновывающий выводы, использует статистику. ▶Pro
fra L'auteur de l'article, étayant les conclusions, utilise des statistiques.
-
Отчёт, базируемый на статистике, был очень подробным. ▶Pro
fra Le rapport, basé sur des statistiques, était très détaillé.
-
Статистика, подтасовываемая властями, вызывала подозрения у аналитиков. ▶Pro
fra Les statistiques manipulées par les autorités ont éveillé les soupçons des analystes.
-
Не верь статистике, приукрашиваемой чиновниками. ▶Pro
fra Ne croyez pas aux statistiques embellis par les officiels.
-
Модуль, агрегировавший статистику, работал всю ночь. ▶Pro
fra Le module qui avait agrégé les statistiques a fonctionné toute la nuit.
-
Аналитик изучил агрегированную статистику по регионам. ▶Pro
fra L'analyste a étudié les statistiques agrégées par région.
-
Журналисты обвинили компанию в том, что она подтасовала статистику. ▶Pro
fra Les journalistes ont accusé l'entreprise de falsifier les statistiques.
-
В статистике сигма обозначает стандартное отклонение. ▶Pro
fra En statistiques, sigma désigne l'écart-type.