постоя́нно
Sens
Famille de mots
Synonymes
- неизме́нно invariable
Apparentés
- постоя́нство fidélité, persistance, stabilité, fermeté, loyauté, constance, assiduité, régularité, endurance, ténacité
- бе́сперечь continuously
Exemples
-
Компью́теры постоянно соверше́нствуются. ▶Pro
fra Les ordinateurs sont constamment améliorés.
-
Я постоянно пишу статьи́. ▶Pro
fra J'écris des articles régulièrement.
-
После́днее вре́мя постоянно идёт дождь. ▶Pro
fra Il a plu tout le temps récemment.
-
Я постоянно забыва́ю имена́. ▶Pro
fra Je suis constamment en train d'oublier des noms.
-
fra Je suis occupé tout le temps.
-
Я постоянно слу́шаю э́ту пе́сню. ▶Pro
fra J'écoute toujours cette chanson.
-
Мои́ бра́тья постоянно шу́тят. ▶Pro
fra Mes frères plaisantent toujours.
-
Я должен постоянно сморка́ться. ▶Pro
fra Je dois me moucher tout le temps.
-
Населе́ние постоянно увели́чивалось. ▶Pro
fra Il y a eu une augmentation régulière de la population.
-
Э́то постоянно происхо́дит. ▶Pro
fra Cela arrive tout le temps.
-
Языки́ постоянно подве́ржены переме́нам. ▶Pro
fra Les langues sont sujettes à un changement constant.
-
Сосе́дская соба́ка постоянно ла́ет. ▶Pro
fra Le chien du voisin aboie toujours.
-
Ты постоянно забыва́ешь сде́лать дома́шнюю рабо́ту. ▶Pro
fra Tu continues à oublier de faire tes devoirs.
-
fra J'ai constamment menti à ma femme.
-
fra Je mange ici tout le temps.
-
Почему вы оба постоянно дерётесь? ▶Pro
fra Pourquoi vous deux vous battez-vous toujours ?
-
Телефо́н постоянно сего́дня звони́т! ▶Pro
fra Le téléphone ne cesse de sonner aujourd'hui !
-
Постоянно кто-то болта́ет. ▶Pro
fra Il y a toujours quelqu'un qui parle.
-
Пацие́нт постоянно жа́луется на головну́ю боль. ▶Pro
fra Le patient se plaint toujours de maux de tête.
-
Учи́тель постоянно придира́ется к ученика́м. ▶Pro
fra L'enseignant trouve toujours à redire à ses élèves.