ро́г

Nom · C1 · rang 4982 Famille Décl

Sens

  1. 1. corne, trompe

    Бык уда́рил его ро́гом.

    fr The bull struck him with its horn.

    Единоро́г со всей силой столкну́лся с де́ревом и вошёл свои́м ро́гом в ствол настолько глубоко, что не мог уже вы́тащить его и был тем са́мым пойман на ме́сте. ▶Pro

    en The unicorn ran at the tree with all his might and penetrated the trunk so deeply with his horn that he couldn't pull it out and was thus stuck.

    Том труби́л в рог. ▶Pro

    en Tom beeped the horn.

  2. 2. andouiller, bois, bois de cervidé, bois de cerf, bois de renne, bois de rennes, bois de cervidé, bois de cerf, bois de renne

    Usually in the plural.

    Оле́нь сбро́сил ро́га. ▶Pro

    fr The deer shed its antlers.

    Этот косторез работает с оленьим рогом. ▶Pro

    en This bone carver works with deer antler.

  3. 3. cor, clairon, cor de chasse

    Издалека слы́шен звук охо́тничьего ро́га. ▶Pro

    fr The sound of a hunting horn can be heard from afar.

  4. 4. croissant de lune, corne de lune

    Poetic.

    Над ле́сом подня́лись ро́га молодо́го ме́сяца. ▶Pro

    fr The horns of the new moon rose above the forest.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre ?

SingulierPluriel
Nominatifро́грога́
Génitifро́гарого́в
Datifро́гурога́м
Accusatifро́грога́
Instrumentalро́гомрога́ми
Prépositionnelро́герога́х

Exemples