счастли́во

Interjection · rang 3909 Famille

Sens

  1. 1. heureusement, par bonheur

    In this meaning the stress falls on the first syllable: сча́стливо.

    Они́ жи́ли до́лго и счастли́во.

    fr They lived long and happily.

    Расписавшийся молодожён улыбался счастливо. ▶Pro

    en The newlywed who had just signed smiled happily.

    Короле́ва счастливо улыба́ется: А́нглии позволено оста́ться ча́стью Шотла́ндии. ▶Pro

    en The Queen smiles happily. England is allowed to remain a part of Scotland.

  2. 2. prendre soin de soi, bonne chance, meilleurs vœux

    Used on parting; stressed счастли́во. Often extended to «счастливо оставаться» (said to those staying behind).

    Счастли́во, уви́димся за́втра! ▶Pro

    fr Take care, see you tomorrow!

    Счастливо! ▶Pro

    en Take care!

    Счастливо. ▶Pro

    en Take care.

Famille de mots

Apparentés

Exemples