существу́ющий
Sens
-
1. existant, en existence, actuel
Present participle of существовать used as an adjective; typically before the noun.
Существу́ющие зако́ны не защища́ют потреби́телей.
fr The existing laws do not protect consumers.
Famille de mots
Synonymes
- реа́льный réel, actuel
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | существу́ющий | существу́ющая | существу́ющее | существу́ющие |
| Gén. | существу́ющего | существу́ющей | существу́ющего | существу́ющих |
| Dat. | существу́ющему | существу́ющей | существу́ющему | существу́ющим |
| Acc. | существу́ющий,существу́ющего | существу́ющую | существу́ющее | существу́ющие,существу́ющих |
| Inst. | существу́ющим | существу́ющей,(существу́ющею) | существу́ющим | существу́ющими |
| Prép. | существу́ющем | существу́ющей | существу́ющем | существу́ющих |
Exemples
-
Э́та пробле́ма была́ признана существу́ющей. ▶Pro
fra Ce problème a été accepté.
-
Э́та пробле́ма признана существу́ющей. ▶Pro
fra Ce problème a été accepté.
-
Э́то действительно существу́ющий челове́к. ▶Pro
fra C'est une vraie personne.
-
Они готовили ниспровержение существующей власти. ▶Pro
fra Ils se préparaient à renverser le gouvernement en place.
-
Э́то самое старое деревя́нное зда́ние из ныне существу́ющих. ▶Pro
fra C'est le plus ancien bâtiment en bois existant.
-
Си́ний кит — самое кру́пное животное из существу́ющих. ▶Pro
fra La grande baleine bleue est le plus grand animal qui ait jamais existé.
-
Рели́гия сыгра́ла очень ва́жную роль в разрабо́тке разли́чных существу́ющих календаре́й. ▶Pro
Traduction à venir
-
Карл Маркс утвержда́ет, что "исто́рия всех доселе существу́ющих о́бществ - э́то исто́рия кла́ссовой борьбы́". ▶Pro
Traduction à venir
-
Произво́дство сла́нцевого га́за в США - одна из остре́йших существу́ющих экологи́ческих пробле́м. ▶Pro
Traduction à venir
-
Так как ни одна из существу́ющих рели́гий ему не подходи́ла, он реши́л основа́ть свою́ со́бственную. ▶Pro
Traduction à venir
-
Влия́ние англи́йского вреди́т ру́сскому языку́, поскольку лю́ди заменя́ют существу́ющие совершенно адеква́тные ру́сские слова англи́йскими эквивале́нтами. ▶Pro
Traduction à venir
-
Ты должен уче́сть все после́дствия, прежде чем вноси́ть какие-либо измене́ния в существу́ющий код. ▶Pro
Traduction à venir