премьер-мини́стр
Sens
-
1. premier ministre, chef du gouvernement
Премьер-мини́стр заяви́л, что он не будет вводи́ть но́вые нало́ги без обще́ственного согла́сия.
en The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
Цель мое́й жи́зни - стать премьер-мини́стром. ▶Pro
en My goal in life is to be Prime Minister.
Джавахарлал Неру был пе́рвым премьер-мини́стром Индии. ▶Pro
en Jawaharlal Nehru was the first prime minister of India.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | премьер-мини́стр | премьер-мини́стры |
| Génitif | премьер-мини́стра | премьер-мини́стров |
| Datif | премьер-мини́стру | премьер-мини́страм |
| Accusatif | премьер-мини́стра | премьер-мини́стров |
| Instrumental | премьер-мини́стром | премьер-мини́страми |
| Prépositionnel | премьер-мини́стре | премьер-мини́страх |
Exemples
-
Премьер-мини́стр сде́лает заявле́ние за́втра. ▶Pro
fra Le Premier ministre doit faire une déclaration demain.
-
Премьер-мини́стр подробно останови́лся на те́ме фина́нсового кри́зиса. ▶Pro
fra Le Premier ministre s'est attardé sur la crise financière.
-
Премьер-мини́стр подал в отста́вку. ▶Pro
fra Le Premier ministre a démissionné.
-
Премьер-мини́стр даст за́втра пресс-конференцию. ▶Pro
fra Le Premier ministre tiendra une conférence de presse demain.
-
Премьер-мини́стр был вовлечён в сканда́л. ▶Pro
fra Le Premier ministre a été impliqué dans un scandale.
-
Премьер-мини́стр встре́тился с пре́ссой. ▶Pro
fra Le Premier ministre a rencontré la presse.
-
Я сего́дня разгова́ривал по телефо́ну с премьер-мини́стром. ▶Pro
fra J'ai parlé au téléphone avec le Premier ministre aujourd'hui.
-
Я сего́дня разгова́ривала по телефо́ну с премьер-мини́стром. ▶Pro
fra J'ai parlé au téléphone avec le Premier ministre aujourd'hui.
-
Но Вы совершенно правы, господи́н премьер-мини́стр! ▶Pro
fra Mais vous avez absolument raison, Monsieur le Premier ministre !
-
Мне не понра́вилась речь премьер-мини́стра. ▶Pro
fra Je n'ai pas aimé le discours du Premier ministre.
-
Он — премьер-мини́стр э́той страны. ▶Pro
fra Il est le premier ministre de ce pays.
-
Премьер-мини́стр провел пресс-конференцию вчера́. ▶Pro
fra Le Premier ministre a tenu une conférence de presse hier.
-
Э́то дом, в кото́ром живет премьер-мини́стр. ▶Pro
fra C'est la maison où vit le premier ministre.
-
Она премьер-мини́стр Финля́ндии. ▶Pro
fra Elle est le premier ministre de la Finlande.
-
Премьер-мини́стр упа́л в Дунай и утону́л. ▶Pro
fra Le premier ministre est tombé dans le Danube et s'est noyé.
-
Его отста́вка с поста́ премьер-мини́стра ста́ла неожи́данностью. ▶Pro
fra Sa démission en tant que Premier ministre a surpris.
-
Тала́нтливый до́ктор смог вы́лечить боле́знь премьер-мини́стра. ▶Pro
fra Le médecin habile a pu guérir la maladie du Premier ministre.
-
Премьер-мини́стр назна́чил их на ключевые посты́ в прави́тельстве. ▶Pro
fra Le Premier ministre les a nommés à des postes clés du Cabinet.
-
Премьер-мини́стр объяви́л, что он, возможно, пода́ст в отста́вку в ближа́йшие не́сколько неде́ль. ▶Pro
Traduction à venir
-
Террорист-самоубийца вы́стрелил в бы́вшего премьер-мини́стра Беназир Бхутто, но промахну́лся. ▶Pro
Traduction à venir