про́чее
Sens
-
1. autre, différent, distinct, séparé, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct, distinct
Usages typiques
Listing: “etc.”
-
и про́чее ▶Pro
en and so on; etc.
Мы купи́ли фру́кты, о́вощи, сыр и про́чее. ▶Pro
en We bought fruit, vegetables, cheese, and so on.
-
en and everything else
Они́ принесли́ таре́лки, столо́вые прибо́ры и всё про́чее. ▶Pro
en They brought plates, cutlery, and everything else.
-
и про́чее, и про́чее ▶Pro
en and so on and so forth
Он говори́л о пла́нах, набро́сках, сро́ках - и про́чее, и про́чее. ▶Pro
en He talked about plans, drafts, deadlines-and so on and so forth.
-
и пр. ▶Pro
en etc.
В спи́ске: ма́сло, хлеб, о́вощи и пр. ▶Pro
en On the list: butter, bread, vegetables, etc.
Among other things
Discourse marker
-
ме́жду про́чим ▶Pro
en by the way; incidentally
Ме́жду про́чим, за́втра выхо́дно́й. ▶Pro
en By the way, tomorrow is a day off.
Allocating time/money
Forms and menus
-
en the “Other” section
Посмотри́те разде́л «Про́чее» на са́йте. ▶Pro
en See the “Other” section on the website.
-
en the “Other” field
Запо́лните графу́ «Про́чее», пожа́луйста. ▶Pro
en Please fill in the “Other” field.
Administrative/financial
-
про́чее иму́щество ▶Pro
en other assets; other property
Про́чее иму́щество мы про́дали. ▶Pro
en We sold the other assets.
-
en miscellaneous expenses
В сме́те указа́ны про́чие расхо́ды. ▶Pro
en The budget lists miscellaneous expenses.
-
en other services
Вы́берите пункт «Про́чие услу́ги» в меню́. ▶Pro
en Select “Other services” in the menu.
Famille de mots
Apparentés
- про́чий divers
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | про́чее | про́чие |
| Génitif | про́чего | про́чих |
| Datif | про́чему | про́чим |
| Accusatif | про́чее | про́чие |
| Instrumental | про́чим | про́чими |
| Prépositionnel | про́чем | про́чих |
Exemples
-
Насто́йчивость, помимо всего про́чего, необходи́ма для успе́ха. ▶Pro
fra La persévérance est, entre autres, nécessaire pour réussir.
-
Среди про́чего ба́бушки игра́ют в лото́. ▶Pro
fra Le bingo est un jeu que jouent les grands-mères.
-
Помимо про́чего есть други́е причи́ны. ▶Pro
fra D'ailleurs, il y a d'autres raisons.
-
Недавно в чате я был довольно ре́зким, раздража́ющим, эмоциона́льным и прочее. Мне жаль, и наверняка я заме́тно заде́л твои́ чу́вства. Я хоте́л бы за э́то извини́ться. Я понима́ю, что временами я быва́ю весьма зашоренным, и зна́ю, что вхожу́ в раж из-за бана́льных вещей и уж тем более в жа́рких те́мах. ▶Pro
Traduction à venir