расходи́ться

Verbe · C2 · rang 5267 Famille Conj

Sens

  1. 1. se disperser, se diviser, se séparer

    Of a group of people leaving a place one by one or in small groups.

    Толпа́ начала постепе́нно расходи́ться.

    fr The crowd slowly began to disperse.

  2. 2. différer, diverger, être en désaccord

    Typically with мнения, взгляды, показания.

    По э́тому вопро́су мне́ния расхо́дятся. ▶Pro

    fr Opinions differ on this question.

  3. 3. séparer, diviser, divorcer

    Они́ ча́сто ссо́рятся, но расходи́ться не хотя́т. ▶Pro

    fr They quarrel often but do not want to split up.

  4. 4. s'écarter, bifurquer, se diviser

    За мосто́м дороги расхо́дятся. ▶Pro

    fr Beyond the bridge the roads diverge.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : разойти́сь

Présent Futur
я расхожу́сь ▶Pro бу́ду расходи́ться
ты расхо́дишься ▶Pro бу́дешь расходи́ться
он/она́/оно́ расхо́дится ▶Pro бу́дет расходи́ться
мы расхо́димся ▶Pro бу́дем расходи́ться
вы расхо́дитесь ▶Pro бу́дете расходи́ться
они́ расхо́дятся ▶Pro бу́дут расходи́ться

Impératif

ты расходи́сь ▶Pro
вы расходи́тесь ▶Pro

Passé

masculinрасходи́лся ▶Pro
fémininрасходи́лась ▶Pro
neutreрасходи́лось ▶Pro
plurielрасходи́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent расходя́щийся ▶Pro
Actif passé расходи́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent расходя́сь ▶Pro
Gérondif passé расходившись / расходя́сь ▶Pro

Exemples