украи́нский
Sens
Famille de mots
Apparentés
- украи́нец ukrainiens
- украи́нка ukrainiens
- по-украи́нски en ukrainien, ukrainien
- Украи́на pays d'Europe de l'Est, république parlementaire
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | укра́инский | укра́инская | укра́инское | укра́инские |
| Gén. | укра́инского | укра́инской | укра́инского | укра́инских |
| Dat. | укра́инскому | укра́инской | укра́инскому | укра́инским |
| Acc. | укра́инский,укра́инского | укра́инскую | укра́инское | укра́инские,укра́инских |
| Inst. | укра́инским | укра́инской,(укра́инскою) | укра́инским | укра́инскими |
| Prép. | укра́инском | укра́инской | укра́инском | укра́инских |
Exemples
-
Укра́инская Па́ртия регио́нов объяви́ла о перехо́де в оппози́цию. ▶Pro
fra Le Parti des régions ukrainien a annoncé qu'il passait à l'opposition.
-
Укра́инские силовики́ продолжа́ют наступле́ние. ▶Pro
fra Les forces ukrainiennes poursuivent leur offensive.
-
Мы смотре́ли укра́инские фи́льмы с субти́трами на эсперанто. ▶Pro
fra Nous avons regardé des films ukrainiens avec des sous-titres en espéranto.
-
Украинский язы́к очень мелоди́чен. ▶Pro
fra La langue ukrainienne est très mélodieuse.
-
Укра́инские де́вушки са́мые краси́вые в ми́ре. ▶Pro
fra Les filles ukrainiennes sont les plus belles filles du monde.
-
У него укра́инское гражда́нство. ▶Pro
fra Il a la citoyenneté ukrainienne.
-
Укра́инские де́вушки — са́мые краси́вые де́вушки в ми́ре. ▶Pro
fra Les filles ukrainiennes sont les plus jolies du monde.
-
Певица исполнила старинную украинскую думку. ▶Pro
fra Le chanteur a interprété une vieille chanson folklorique ukrainienne.
-
Кобзарь пел старинную украинскую песню. ▶Pro
fra Le kobzari a chanté une vieille chanson ukrainienne.
-
Мы будем уважа́ть вы́бор укра́инского наро́да. ▶Pro
fra Nous respecterons le choix du peuple ukrainien.
-
Он играет на бандуре старинные украинские песни. ▶Pro
fra Il joue de vieilles chansons ukrainiennes sur la bandoura.
-
Русизмы часто встречаются в украинском языке. ▶Pro
fra Les russismes sont souvent présents dans la langue ukrainienne.
-
Украинский и белорусский тоже восточнославянские языки. ▶Pro
fra L'ukrainien et le biélorusse sont aussi des langues slaves orientales.
-
Тарас живёт в небольшом украинском городе. ▶Pro
fra Taras vit dans une petite ville ukrainienne.
-
Суржик смешивает украинские и русские слова. ▶Pro
fra Surzhyk mélange des mots ukrainiens et russes.
-
В 1954 году по инициати́ве Никиты Хрущёва Крым был передан из соста́ва Росси́йской Сове́тской Федерати́вной Социалисти́ческой Респу́блики в соста́в Укра́инской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики. ▶Pro
Traduction à venir
-
Европе́йский Сою́з должен помочь в стабилиза́ции укра́инской эконо́мики. Об э́том заяви́ли депута́ты Европарламента во вре́мя дебатов в Европарламенте в Страсбурге. ▶Pro
Traduction à venir
-
Росси́йский писа́тель Сергей Лукьяненко запрети́л переводи́ть свои́ кни́ги на украинский язы́к. ▶Pro
Traduction à venir
-
Тогда я наде́ялся, что укра́инские поли́тики смо́гут найти́ досто́йный вы́ход из сложившейся ситуа́ции. ▶Pro
Traduction à venir
-
Укра́инские силовики́ пыта́ются заня́ть города и посёлки между Донецком и Луганском, чтобы отрезать э́ти два ва́жных города друг от дру́га. ▶Pro
Traduction à venir