Крым
Sens
-
1. Crimée
Famille de mots
Apparentés
- кры́мский crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen, crimeen
- крымча́нин
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | Кры́м | |
| Génitif | Кры́ма | |
| Datif | Кры́му | |
| Accusatif | Кры́м | |
| Instrumental | Кры́мом | |
| Prépositionnel | Кры́ме, Крыму́ |
Exemples
-
Если бы не вмеша́тельство России, кри́зис в Кры́му давно бы зако́нчился. ▶Pro
fra Si l'intervention russe n'avait pas eu lieu, la crise de Crimée aurait pris fin depuis longtemps.
-
fra La Crimée est l'Ukraine !
-
Россия ведёт себя в Кры́му как слон в посудной ла́вке. ▶Pro
fra La Russie se comporte en Crimée comme un éléphant dans un magasin de porcelaine.
-
Керри: "Крым - вам, Сибирь - нам!" ▶Pro
fra Kerry : « La Crimée pour vous, la Sibérie pour nous !
-
Керри: "Меня́ю Крым на Сибирь!" ▶Pro
fra Kerry : « Je troquerai la Crimée contre la Sibérie !
-
fra L'armée de qui est en Crimée ?
-
Собы́тия в Кры́му в после́дние дни развора́чивались стремительно. ▶Pro
fra Ces derniers jours, les événements en Crimée se sont déroulés très rapidement.
-
Это Никитский ботанический сад в Крыму ▶Pro
fra C'est le jardin botanique Nikitsky en Crimée.
-
Симферополь находится в центре Крыма. ▶Pro
fra Simféropol est situé au centre de la Crimée.
-
В Крыму сохранился караимский язык. ▶Pro
fra La langue karaïte a survécu en Crimée.
-
Сего́дня утром я ви́дел боевы́е вертолёты в не́бе над Кры́мом. ▶Pro
fra Ce matin, j'ai vu des hélicoptères de combat dans le ciel au-dessus de la Crimée.
-
В Крыму жили караимы веками. ▶Pro
fra Les Karaïtes vivent en Crimée depuis des siècles.
-
Она караимка, родом из Крыма. ▶Pro
fra Elle est karaïte et vient de Crimée.
-
В 1954 году по инициати́ве Никиты Хрущёва Крым был передан из соста́ва Росси́йской Сове́тской Федерати́вной Социалисти́ческой Респу́блики в соста́в Укра́инской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики. ▶Pro
Traduction à venir
-
Экспа́нсия ви́кингов с девя́того века дости́гла таки́х террито́рий как Нормандия, Галисия, Андалусия, Сици́лия и Крым. ▶Pro
Traduction à venir
-
В свя́зи с высказанной Ангелой Меркель озабо́ченностью разви́тием собы́тий в Кры́му и на Украи́не в це́лом Владимир Пути́н обрати́л внима́ние на неослабевающую угро́зу наси́льственных де́йствий со стороны ультранационалистических сил, подвергающих опа́сности жизнь и зако́нные интере́сы росси́йских гра́ждан и всего русскоязы́чного населе́ния. ▶Pro
Traduction à venir
-
После завоева́ния Кры́ма прави́тельство Росси́йской Федера́ции предлага́ет на полуо́строве лу́чшие в ми́ре туристи́ческие усло́вия для самоистязателей и мазохи́стов. ▶Pro
Traduction à venir
-
Прави́тельство России до сих пор не при́няло оконча́тельного реше́ния о судьбе́ Кры́ма. ▶Pro
Traduction à venir
-
Страте́гия Пути́на в Кры́му однозна́чна. Но́вые вла́сти в Ки́еве оказа́лись в опа́сной западне́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Владимир Пути́н отме́тил, что в слу́чае эскалации наси́льственных де́йствий в отноше́нии русскоязы́чного населе́ния, проживающего в восто́чных регио́нах Украи́ны и в Кры́му, Россия не смо́жет оста́ться в стороне́ и будет применя́ть необходи́мые ме́ры в ра́мках междунаро́дного права. ▶Pro
Traduction à venir