проводни́к

Nom · C2 · rang 7254 Famille Décl

Sens

  1. 1. chef de train, contrôleur, agent de bord

    The person in charge of a railway carriage in Russia; also checks tickets.

    Проводни́к прове́рил на́ши биле́ты.

    fr The conductor checked our tickets.

  2. 2. guide, guide touristique, guide spirituel, guide de montagne, guide de voyage, guide de randonnée, guide de survie, guide d'achat, guide de style, guide de référence, guide pratique, guide touristique, guide spirituel, guide de montagne, guide de voyage, guide de randonnée, guide de survie, guide d'achat, guide de style, guide de référence, guide pratique

    В гора́х мы на́няли о́пытного проводника́. ▶Pro

    fr In the mountains we hired an experienced guide.

  3. 3. conducteur, conducteur électrique

    Медь — хоро́ший проводни́к электри́чества. ▶Pro

    fr Copper is a good conductor of electricity.

  4. 4. porteur(e) d'idées, défenseur(e) d'idées, vecteur

    Figurative use, mostly in written style.

    Газе́та была́ проводнико́м новых иде́й. ▶Pro

    fr The newspaper was a vehicle for new ideas.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre m · animé · partenaire : проводни́ца

SingulierPluriel
Nominatifпроводни́кпроводники́
Génitifпроводника́проводнико́в
Datifпроводнику́проводника́м
Accusatifпроводника́проводнико́в
Instrumentalпроводнико́мпроводника́ми
Prépositionnelпроводнике́проводника́х

Exemples