дости́гнуть

Verbe · C1 · rang 3180 Famille Conj

Sens

  1. 1. atteindre, arriver à

    Perfective; the imperfective is достигать. Takes the genitive: достигнуть цели.

    Че́рез год он дости́гнет пенсио́нного во́зраста.

    fr In a year he will reach retirement age.

    Мы наде́емся дости́гнуть верши́ны до наступле́ния темноты́. ▶Pro

    en We hope to reach the summit before it gets dark.

    Предполага́ется, что произво́дство ста́ли в э́том году дости́гнет 100 миллио́нов тонн. ▶Pro

    en Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.

  2. 2. réaliser, accomplir, parvenir à

    Perfective; used with abstract objects in the genitive (успеха, согласия).

    Мы дости́гли успе́ха в перегово́рах. ▶Pro

    fr We achieved success in the negotiations.

    Чего ты хо́чешь дости́гнуть в жи́зни? ▶Pro

    en What do you want to achieve in life?

    Сидя на дива́не, немно́гого дости́гнешь. ▶Pro

    en Sitting on a couch, you won't achieve a lot.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : достига́ть

Présent Futur
я—дости́гну ▶Pro
ты—дости́гнешь ▶Pro
он/она́/оно́—дости́гнет ▶Pro
мы—дости́гнем ▶Pro
вы—дости́гнете ▶Pro
они́—дости́гнут ▶Pro

Impératif

ты дости́гни ▶Pro
вы дости́гните ▶Pro

Passé

masculinдости́г,дости́гнул ▶Pro
fémininдости́гла,дости́гнула ▶Pro
neutreдости́гло,дости́гнуло ▶Pro
plurielдости́гли,дости́гнули ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé дости́гнувший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé дости́гнутый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé дости́гнув / достигнувши / достигши ▶Pro

Exemples