мо́щь
Sens
-
1. pouvoir, force, puissance
Famille de mots
Apparentés
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мо́щь | |
| Génitif | мо́щи | |
| Datif | мо́щи | |
| Accusatif | мо́щь | |
| Instrumental | мо́щью | |
| Prépositionnel | мо́щи |
Exemples
-
Но́вая моде́ль отлича́ется бо́льшей мо́щью и ско́ростью. ▶Pro
fra Le nouveau modèle se distingue par une puissance et une vitesse accrues.
-
Испо́льзуйте мощь подсозна́ния! ▶Pro
fra Utilisez le pouvoir de votre subconscient !
-
Хо́чешь ло́пать без уло́вок, вспо́мни мощь микроволновок. ▶Pro
fra Vous voulez dévorer votre nourriture sans aucun piège ? N'oubliez pas la puissance des micro-ondes.
-
Монолитность здания впечатляет своей мощью. ▶Pro
fra La solidité monolithique du bâtiment est impressionnante.
-
Правительство объявило о наращивании военной мощи. ▶Pro
fra Le gouvernement a annoncé une augmentation de la force militaire.
-
Возможно, именно астроно́мия явля́ется той нау́кой, в кото́рой откры́тия менее всего зави́сят от случа́йности, в кото́рой наиболее ярко проявля́ется мощь челове́ческого ра́зума, и кото́рая наиболее наглядно пока́зывает челове́ку, насколько он мал. ▶Pro
Traduction à venir
-
В стари́нном наре́чии э́ти зна́ки означа́ли "дух" и "мощь". С тече́нием вре́мени их значе́ние поменя́лось на "Никаки́х консульта́ций по среда́м". ▶Pro
Traduction à venir
-
Я должен заста́вить его просну́ться, чтобы испо́льзовать его реа́льную мощь. ▶Pro
Traduction à venir
-
Укроще́ние мощи прили́вов пошло бы на по́льзу прибре́жным населённым пу́нктам. ▶Pro
Traduction à venir
-
Я, наверное, буду пе́рвым мини́стром иностра́нных дел По́льши, кто тако́е ска́жет, но тем не менее: я бою́сь герма́нской мощи ме́ньше, чем начина́ю боя́ться их безде́йствия. ▶Pro
Traduction à venir