пло́хо

Adverbe · A2 · rang 454 Famille Usages

Sens

  1. 1. mal, médiocrement

    Он пло́хо говори́т по-англи́йски.

    fr Il parle anglais mal.

  2. 2. c'est mauvais, mauvais

    Used as a predicate, often with a following clause.

    Пло́хо, что ты не позвони́л. ▶Pro

    fr C'est dommage que tu n'aies pas appelé.

  3. 3. indisposé, malade

    With the dative: мне плохо 'I feel unwell'.

    Мне пло́хо, откро́й окно́. ▶Pro

    fr Je me sens malade - ouvrez la fenêtre.

  4. 4. difficile (de faire quelque chose), à peine

    With verbs of perception: плохо видно 'it's hard to see'.

    Ну, пло́хо видно. ▶Pro

    fr Eh bien, c'est difficile à voir.

Usages typiques

Feeling unwell and states

Skills and proficiency

Shortage or problems with something

Behavior and relations

Hearing and seeing

Work, study, sleep, functioning

Judgments and consequences

Famille de mots

Apparentés

  • плохо́й mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais,
  • непло́хо pas mal, plutôt bien, assez bon

Exemples