ру́сский
Sens
-
1. homme russe
Я ру́сский.
en I'm Russian.
en I don't know Russian.
Точно так же ру́сский мо́жет не найти́ ничего смешно́го в шу́тке, кото́рая заста́вила бы англича́нина смея́ться до слёз. ▶Pro
en In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ру́сский | ру́сские |
| Génitif | ру́сского | ру́сских |
| Datif | ру́сскому | ру́сским |
| Accusatif | ру́сского | ру́сских |
| Instrumental | ру́сским | ру́сскими |
| Prépositionnel | ру́сском | ру́сских |
Exemples
-
Я счита́ю себя практически ру́сским. ▶Pro
fra Je me considère pratiquement comme un Russe.
-
Ру́сские никогда не улыба́ются. ▶Pro
fra Les Russes ne sourient jamais.
-
Но́вые ру́сские, вы говори́те? Прекра́сно! Э́то то, что нам надо! ▶Pro
fra Nouveaux Russes, dites-vous ? Formidable ! C'est exactement ce qu'il nous faut !
-
fra Je ne suis pas Ouïghour. Je suis russe.
-
fra Ce sont des Russes.
-
Ру́сские зна́ют всё о медве́дях. ▶Pro
fra Les Russes connaissent tout sur les ours.
-
У мно́гих ру́сских есть автомоби́льные видеорегистраторы. ▶Pro
fra De nombreux Russes ont des caméras de tableau de bord.
-
Они называ́ют нас ру́сскими. ▶Pro
fra On nous appelle les Russes.
-
Ру́сские не выса́живались на Луну́ в 1969-м. ▶Pro
fra Les Russes n'ont pas marché sur la lune en 1969.
-
Сего́дня я узна́л, что есть тако́й фильм — «Ру́сские иду́т! Ру́сские иду́т!». ▶Pro
fra Aujourd'hui, j'ai découvert qu'il y a un film intitulé « Les Russes arrivent ! Les Russes arrivent !
-
Вы, ру́сские, действительно удиви́тельные лю́ди. Вместо того́, чтобы приня́ть по́мощь и сове́ты, вы обвиня́ете меня в оши́бках, кото́рые я якобы соверши́л. ▶Pro
Traduction à venir
-
Я сего́дня нашел фильм, кото́рый называ́ется "Ру́сские иду́т! Ру́сские иду́т!". ▶Pro
Traduction à venir
-
Если у ру́сских оста́нется только один ху́тор, то и тогда Россия возроди́тся. ▶Pro
Traduction à venir
-
У меня тако́е ощуще́ние, что никто в ми́ре так не па́рится по по́воду акце́нта, как ру́сские. ▶Pro
Traduction à venir
-
Некоторые ру́сские счита́ют, что в остально́м ми́ре Россию не воспринима́ют всерьёз. ▶Pro
Traduction à venir
-
Очень часто в америка́нских видеоиграх ру́сских пока́зывают гла́вными злоде́ями. ▶Pro
Traduction à venir
-
В америка́нских видеоиграх ру́сские зачастую изобража́ются как гла́вные злоде́и. ▶Pro
Traduction à venir
-
Ру́сские спосо́бны называ́ть бра́тьями тех са́мых люде́й, чью страну́ они опустоша́ют и ко́му они устра́ивают бо́йню. ▶Pro
Traduction à venir
-
Когда ру́сские верну́т украи́нцам Доне́цк, там не оста́нется ни одного це́лого зда́ния. ▶Pro
Traduction à venir
-
Сего́дня я обнару́жил, что есть фильм под назва́нием "Ру́сские иду́т! Ру́сские иду́т!". ▶Pro
Traduction à venir