исла́м
Sens
-
1. religion, croyance, foi, système de croyances, culte, pratique religieuse, communauté, culture, civilisation, tradition, histoire, philosophie, spiritualité, foi islamique, croyance en Allah, prophète Mahomet, Coran, cinq piliers, prière, jeûne, aumône, pèlerinage, croyance en la résurrection, jugement dernier, paradis, enfer, croyance en l'unicité de Dieu, soumission à Dieu,
Famille de mots
Synonymes
- мусульма́нство Mohammedanism, Islam
Apparentés
- исла́мский Islamic
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | исла́м | исла́мы |
| Génitif | исла́ма | исла́мов |
| Datif | исла́му | исла́мам |
| Accusatif | исла́м | исла́мы |
| Instrumental | исла́мом | исла́мами |
| Prépositionnel | исла́ме | исла́мах |
Exemples
-
Приве́рженец исла́ма изве́стен, как мусульма́нин. ▶Pro
fra Une personne qui suit l'islam est connue sous le nom de musulman.
-
Христиа́нство и исла́м - э́то две ра́зные рели́гии. ▶Pro
fra Le christianisme et l'islam sont deux religions différentes.
-
Поистине, и́стинная рели́гия в глаза́х Алла́ха — исла́м. ▶Pro
fra En effet, la religion aux yeux d'Allah est l'Islam.
-
Полуме́сяц со звездо́й - си́мвол исла́ма. ▶Pro
fra Le croissant de lune et l'étoile est un symbole de l'Islam.
-
Исла́м возни́к на Арави́йском полуо́строве в седьмо́м ве́ке. ▶Pro
fra L'islam est apparu dans la péninsule arabique au VIIe siècle.
-
Три кру́пные монотеисти́ческие рели́гии: исла́м, иудаи́зм и христиа́нство. ▶Pro
fra Les trois grandes religions monothéistes sont l'islam, le judaïsme et le christianisme.
-
Твиттер - один из гла́вных враго́в исла́ма. ▶Pro
fra Twitter est l'un des plus grands ennemis de l'Islam.
-
Гла́вные рели́гии в Китае - даосизм, будди́зм, исла́м и христиа́нство. ▶Pro
fra Les principales religions en Chine sont le taoïsme, le bouddhisme, l'islam et le christianisme.
-
Том перешёл из христиа́нства в исла́м. ▶Pro
fra Tom s'est converti du christianisme à l'islam.
-
Ислам основан на строгом единобожии. ▶Pro
fra L'islam est basé sur un monothéisme strict.
-
Ислам является монотеистической религией. ▶Pro
fra L'islam est une religion monothéiste.
-
Магомет считается основателем ислама. ▶Pro
fra Mahomet est considéré comme le fondateur de l'islam.
-
Челове́к исповедующий исла́м, изве́стен, как мусульма́нин. ▶Pro
fra Une personne qui suit l'islam est connue comme musulmane.
-
В э́той стране́ большинство́ населе́ния испове́дует исла́м суннитского то́лка. ▶Pro
Traduction à venir
-
В Анкаре́ я ясно дал поня́ть, что Америка не вою́ет — и никогда не будет воева́ть, — с исла́мом. Однако мы будем неотступно противостоя́ть жесто́ким экстреми́стам, кото́рые представля́ют серьёзную угро́зу наше́й безопа́сности. ▶Pro
Traduction à venir
-
Просто поразительно, что ира́нцы, кото́рым исла́м навяза́ли ара́бы, завоевав их, ста́ли его са́мыми я́рыми после́дователями — до тако́й сте́пени, что ста́ли пресле́довать после́дователей зороастризма, хотя э́то рели́гия их со́бственных пре́дков. Похоже на стокгольмский синдро́м в масшта́бе це́лого наро́да. ▶Pro
Traduction à venir
-
Тремя основными монотеисти́ческими рели́гиями явля́ются исла́м, иудаи́зм и христиа́нство. ▶Pro
Traduction à venir
-
Э́тот о́пыт убежда́ет меня в том, что партнёрство между исла́мом и Америкой должно быть основано на том, чем исла́м явля́ется, а не на том, чем не явля́ется. И я счита́ю э́то ча́стью мое́й отве́тственности как президе́нта Соединённых Шта́тов — боро́ться против негати́вных стереоти́пов об исла́ме, где бы они ни появи́лись. ▶Pro
Traduction à venir