языково́й
Sens
Famille de mots
Synonymes
- лингвисти́ческий linguistique
Apparentés
- язы́к langue, idiome, jargon, patois, dialecte
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | языково́й | языкова́я | языково́е | языковы́е |
| Gén. | языково́го | языково́й | языково́го | языковы́х |
| Dat. | языково́му | языково́й | языково́му | языковы́м |
| Acc. | языково́й,языково́го | языкову́ю | языково́е | языковы́е,языковы́х |
| Inst. | языковы́м | языково́й,(языково́ю) | языковы́м | языковы́ми |
| Prép. | языково́м | языково́й | языково́м | языковы́х |
Exemples
-
Языковые шко́лы - отсто́й. ▶Pro
fra Les écoles de langues, c'est nul.
-
Я проверя́ю, рабо́тает ли снова языковое распознава́ние. ▶Pro
fra Je teste si la détection de langue fonctionne à nouveau.
-
Англи́йский язы́к отно́сится к герма́нской языковой гру́ппе. ▶Pro
fra La langue anglaise appartient au groupe des langues germaniques.
-
Я рабо́таю в языковой шко́ле. ▶Pro
fra Je travaille dans une école de langues.
-
Глобализа́ция уничтожа́ет языковое многообра́зие. ▶Pro
fra La mondialisation détruit la diversité des langues.
-
В э́том году мы предлага́ем тот же языковой курс, что и в про́шлом году. ▶Pro
fra Cette année, nous proposons le même cours de langue que l'année dernière.
-
Нынче мы предлага́ем тот же языковой курс, что и в про́шлом году. ▶Pro
fra Cette année, nous proposons le même cours de langue que l'année dernière.
-
Почему мно́гие языковые курсы неэффективны? ▶Pro
fra Pourquoi de nombreux cours de langue sont-ils inefficaces ?
-
Эта книга полна интересных языковых реалий. ▶Pro
fra Ce livre est rempli de réalités linguistiques intéressantes.
-
Языковой пуризм часто мешает развитию языка. ▶Pro
fra Le purisme linguistique freine souvent le développement d'une langue.
-
В школе работает русско-английский языковой клуб. ▶Pro
fra Il y a un club de langue russe-anglais à l'école.
-
Я познакомился с узбечкой в языковой школе. ▶Pro
fra J'ai rencontré une femme ouzbèke à l'école de langues.
-
Хакасский язык относится к тюркской языковой семье. ▶Pro
fra La langue khakasse appartient à la famille des langues turques.
-
Истори́ческое собы́тие на Татоэба: 12 ию́ля 2012 года эсперанто обошёл япо́нский язы́к по коли́честву фраз и за́нял второе ме́сто в языковом рейтинге. ▶Pro
Traduction à venir
-
Татоэба - э́то ти́па Твиттер для "бота́ников" с языковым укло́ном. К ка́ждому предложе́нию я с гото́вностью жду бу́рный наплы́в ворчли́вых тэгов-поправок. ▶Pro
Traduction à venir
-
Вам нужно практикова́ть англи́йский вместе с другом или однокла́ссником. Возможно, вы могли́ бы присоедини́ться к Интернет-форуму или языковому клу́бу. ▶Pro
Traduction à venir
-
От перево́да я жду, чтобы он сочета́л в себе то́чность и благозву́чность, и чтобы он включа́л дух языка́, на кото́ром написан, а не с кото́рого переведён. Хоро́шему перево́дчику, таки́м о́бразом, тре́буется те́сное знако́мство с филоло́гией языковой пары. ▶Pro
Traduction à venir
-
Гру́ппа языко́в, свя́занных о́бщим языком-предком, или протоязыком, называ́ется языковой семьёй. ▶Pro
Traduction à venir
-
Всё больше и больше люде́й испо́льзуют интерне́т для по́иска языковых ку́рсов и пыта́ются изуча́ть языки́ онлайн. ▶Pro
Traduction à venir
-
Да, давай стреми́ться к достиже́нию высо́кого у́ровня! Мы будем помога́ть друг дру́гу и стреми́ться соверше́нствовать наши языковые на́выки. Шаг за ша́гом. ▶Pro
Traduction à venir