но

Conjonction · A2 · rang 34 Famille Usages

Sens

  1. 1. mais, cependant, néanmoins

    Links contrasting clauses; often adds a restriction or objection to what was just said.

    Я хоте́л прийти́, но не смог.

    fr Je voulais venir, mais je n'ai pas pu.

Usages typiques

Contrast and concession

Correlative patterns

Polite/soft disagreement

Temporal shift with contrast

Expressions

Famille de mots

Synonymes

  • пра́вда vérité, sincérité, honnêteté, exactitude, réalité, authenticité, véracité, franchise, probité, authenticité, véracité, exactitude, réalité, authenticité, véracité, exactitude, réalité, authenticité, véracité, exactitude, réalité, authenticité, véracité, exactitude, réalité, authenticité, véracité, exactitude, réalité, authenticité, véracité,
  • зато́ mais (pour compenser cela), en revanche, mais alors

Exemples